[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.5″ background_image=“https:\/\/retreat.shaitubali.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sitting-alone.jpg“ background_position=“center_right“ custom_padding=“||0px|||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ title_text=“sitting-alone“ sticky_enabled=“0″][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_divider show_divider=“off“ _builder_version=“4.16″ custom_margin=“40px||40px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“100%“ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/retreat.shaitubali.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/event-cloudr.png“ title_text=“event-cloudr“ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16″ max_width=“80%“ custom_margin=“|||“ custom_padding=“42px|8px|86px|37px|false|false“ border_color_all=“rgba(51,51,51,0.55)“ box_shadow_style=“preset1″ use_custom_width=“on“ width_unit=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_divider show_divider=“off“ _builder_version=“4.16″ height=“0px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n 1. Veranstalter & Geltungsbereich<\/strong><\/p>\n Vertragspartner ist\u00a0<\/span>Expansion Worldwide LLC<\/strong>\u00a0<\/span>(\u201eVeranstalter\u201c). Diese AGB gelten f\u00fcr die\u00a0<\/span>Vor-Ort-Teilnahme in Portugal<\/strong>\u00a0<\/span>(\u201eRetreat\u201c) sowie die\u00a0<\/span>Online-Teilnahme per Livestream\/Replay<\/strong>\u00a0<\/span>(\u201eOnline-Programm\u201c).<\/p>\n 2. Buchung, Vertragsschluss, Altersgrenze<\/strong><\/p>\n Buchungen erfolgen online. Mit Buchungsbest\u00e4tigung\/Rechnung kommt der Vertrag zustande. Teilnahme ab 18 Jahren.<\/p>\n 3. Preise & Zahlung<\/strong><\/p>\n Preise in EUR. 4. Widerruf (EU) & Online-Leistungen<\/strong> Vor-Ort (fester Termin):<\/strong>\u00a0<\/span>F\u00fcr Freizeit-\/Unterkunftsleistungen zu einem bestimmten Termin besteht\u00a0<\/span>kein Widerrufsrecht<\/strong>. 5. Storno durch Teilnehmer: R\u00fcckerstattung (Vor-Ort)<\/strong><\/p>\n Stornierung schriftlich (E-Mail gen\u00fcgt). Tickets sind\u00a0<\/span>\u00fcbertragbar<\/strong>\u00a0<\/span>bis\u00a0<\/span>7 Tage<\/strong>\u00a0<\/span>vor Beginn (ohne Geb\u00fchr).<\/p>\n 6. Umbuchung\/\u00dcbertragung (Online)<\/strong><\/p>\n Online-Zug\u00e4nge sind\u00a0<\/span>personengebunden<\/strong>\u00a0<\/span>und nicht \u00fcbertragbar. Aus Kulanz kann vor Start eine einmalige Umschreibung erfolgen.<\/p>\n 7. Leistungsumfang<\/strong><\/p>\n Es gelten die Leistungen laut Ausschreibung (Unterkunfts-\/Verpflegungspaket, Session-Zeiten, Online-Zugang\/Replays).\u00a0<\/span>Zumutbare \u00c4nderungen<\/strong>\u00a0<\/span>aus sachlichem Grund (z. B. Stundenplan, Referentenwechsel, Raumplanung) bleiben vorbehalten.<\/p>\n 8. Absage\/Programm\u00e4nderung durch Veranstalter (inkl. Force Majeure)<\/strong><\/p>\n Wir k\u00f6nnen aus wichtigem Grund (z. B. Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl, beh\u00f6rdliche Auflagen, h\u00f6here Gewalt) absagen oder verlegen. Bei\u00a0<\/span>vollst\u00e4ndiger Absage<\/strong>\u00a0<\/span>erstatten wir\u00a0<\/span>alle gezahlten Betr\u00e4ge inkl. Anzahlung<\/strong>\u00a0<\/span>oder bieten Umbuchung\/Gutschrift an. Weitergehende Anspr\u00fcche (z. B. Reise-\/Unterkunftskosten) sind \u2013 soweit gesetzlich zul\u00e4ssig \u2013 ausgeschlossen.<\/p>\n 9. Gesundheit, Eigenverantwortung & Versicherung<\/strong><\/p>\n Teilnahme eigenverantwortlich; kein Ersatz f\u00fcr medizinische oder psychotherapeutische Behandlung. Empfehlung:\u00a0<\/span>Reiser\u00fccktritts- und Auslandskrankenversicherung<\/strong>.<\/p>\n 10. Online-Nutzung, Technik & IP<\/strong><\/p>\n Zug\u00e4nge sind personenbezogen;\u00a0<\/span>Weitergabe, Aufzeichnung, Mitschnitt oder \u00f6ffentliche Wiedergabe<\/strong>\u00a0<\/span>sind untersagt. Inhalte\/Unterlagen verbleiben im\u00a0<\/span>geistigen Eigentum<\/strong>\u00a0<\/span>des Veranstalters; Nutzungsrechte ausschlie\u00dflich f\u00fcr den eigenen, nichtkommerziellen Zweck.<\/p>\n 11. Bild-\/Tonaufnahmen vor Ort<\/strong><\/p>\n Etwaige Foto-\/Videoaufnahmen zu Dokumentations-\/Marketingzwecken erfolgen\u00a0<\/span>nur mit vorheriger Einwilligung<\/strong>; ein Widerspruch ist jederzeit f\u00fcr die Zukunft m\u00f6glich und ber\u00fchrt die Teilnahme nicht.<\/p>\n 12. Haftung<\/strong><\/p>\n F\u00fcr einfache Fahrl\u00e4ssigkeit haften wir nur bei Verletzung\u00a0<\/span>wesentlicher Vertragspflichten<\/strong>\u00a0<\/span>(Kardinalpflichten) und begrenzt auf den\u00a0<\/span>vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden<\/strong>. Unber\u00fchrt bleiben Haftung f\u00fcr Vorsatz\/grobe Fahrl\u00e4ssigkeit sowie\u00a0<\/span>Sch\u00e4den aus Verletzung von Leben, K\u00f6rper oder Gesundheit<\/strong>.<\/p>\n 13. Verbraucherbeschwerden & ADR (Portugal)<\/strong><\/p>\n Beschwerden k\u00f6nnen u. a. \u00fcber den\u00a0<\/span>\u201eLivro de Reclama\u00e7\u00f5es\u201c<\/strong>\u00a0<\/span>(Beschwerdebuch) \u2013 online und vor Ort \u2013 eingereicht werden. Wir nehmen an\u00a0<\/span>alternativen Streitbeilegungsverfahren (RAL\/ADR)<\/strong>\u00a0<\/span>teil; zust\u00e4ndige Stellen u. a.\u00a0<\/span>CIAB \u2013 Centro de Informa\u00e7\u00e3o, Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem de Consumo<\/strong>. Konkrete Kontaktstellen und Links nennen wir auf unserer Website.<\/p>\n 14. Datenschutz (GDPR)<\/strong><\/p>\n Datenschutzhinweise gem\u00e4\u00df Art. 12\u201314 DSGVO finden Sie in unserer\u00a0<\/span>Datenschutzrichtlinie<\/strong>\u00a0<\/span>(Link in der Fu\u00dfzeile). Diese ist Bestandteil dieses Vertrags durch Bezugnahme.<\/p>\n 15. Anwendbares Recht & Gerichtsstand<\/strong><\/p>\n Es gilt\u00a0<\/span>portugiesisches Recht<\/strong>\u00a0<\/span>f\u00fcr Vor-Ort-Leistungen sowie f\u00fcr Online-Leistungen mit Leistungsort Portugal;\u00a0<\/span>zwingende Verbraucherschutzvorschriften<\/strong>\u00a0<\/span>des Wohnsitzstaats bleiben unber\u00fchrt. Gerichtsstand \u2013 soweit zul\u00e4ssig \u2013\u00a0<\/span>Lissabon<\/strong>; Verbraucher k\u00f6nnen zudem ADR-Stellen in Anspruch nehmen.<\/p>\n 16. Salvatorische Klausel<\/strong><\/p>\n Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchsetzbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchsetzbaren Bestimmung tritt \u2013 soweit rechtlich m\u00f6glich \u2013 die wirksame Regelung, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung der Parteien am n\u00e4chsten kommen. Entsprechendes gilt f\u00fcr Regelungsl\u00fccken. Diese Klausel findet keine Anwendung, wenn das Festhalten am Vertrag eine unzumutbare H\u00e4rte f\u00fcr eine Partei darstellen w\u00fcrde oder dem erkennbaren Parteiwillen widerspricht.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=“4.16″ height=“0px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Retreats 1. Veranstalter & Geltungsbereich Vertragspartner ist\u00a0Expansion Worldwide LLC\u00a0(\u201eVeranstalter\u201c). Diese AGB gelten f\u00fcr die\u00a0Vor-Ort-Teilnahme in Portugal\u00a0(\u201eRetreat\u201c) sowie die\u00a0Online-Teilnahme per Livestream\/Replay\u00a0(\u201eOnline-Programm\u201c). 2. Buchung, Vertragsschluss, Altersgrenze Buchungen erfolgen online. Mit Buchungsbest\u00e4tigung\/Rechnung kommt der Vertrag zustande. Teilnahme ab 18 Jahren. 3. Preise & Zahlung Preise in EUR.Anzahlung:\u00a0190 \u20ac\u00a0nicht erstattbar bei Buchung zur Platzreservierung (nur Vor-Ort-Tickets).Restzahlung:\u00a0f\u00e4llig\u00a030 Tage\u00a0vor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2499","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Anzahlung:<\/strong>\u00a0<\/span>190 \u20ac<\/strong>\u00a0<\/span>nicht erstattbar bei Buchung zur Platzreservierung (nur Vor-Ort-Tickets).
Restzahlung:<\/strong>\u00a0<\/span>f\u00e4llig\u00a0<\/span>30 Tage<\/strong>\u00a0<\/span>vor Beginn; bei Zahlungsverzug kann der Platz freigegeben werden.<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
Online-Programm:<\/strong>\u00a0<\/span>Beginnt das Online-Programm innerhalb von 14 Tagen nach Kauf, erkl\u00e4ren Sie beim Checkout ausdr\u00fccklich den\u00a0<\/span>sofortigen Leistungsbeginn<\/strong>\u00a0<\/span>und den\u00a0<\/span>Verlust des Widerrufsrechts<\/strong>\u00a0<\/span>mit Start des Streams. Erfolgt kein Leistungsbeginn innerhalb der 14 Tage, k\u00f6nnen Sie innerhalb dieser Frist widerrufen. Nach\u00a0<\/span>Start des Streams<\/strong>\u00a0<\/span>oder\u00a0<\/span>Freischaltung des Replays<\/strong>\u00a0<\/span>ist eine Erstattung ausgeschlossen.<\/p>\n
\u2013\u00a0<\/span>\u2265 60 Tage<\/strong>\u00a0<\/span>vor Beginn: R\u00fcckerstattung des\u00a0<\/span>Restbetrags<\/strong>;\u00a0<\/span>Anzahlung verf\u00e4llt<\/strong>. U.U. kann sie nach Absprache f\u00fcr ein Folgeprogramm \u00fcbertragen werden.
\u2013\u00a0<\/span>30\u201359 Tage<\/strong>:\u00a0<\/span>50 %<\/strong>\u00a0<\/span>des Gesamtpreises werden erstattet.
\u2013\u00a0<\/span>< 30 Tage<\/strong>\u00a0<\/span>\/ Nichterscheinen:\u00a0<\/span>keine<\/strong>\u00a0<\/span>Erstattung.<\/p>\n